Um certo dia encontrámos duas cadeiras na rua que alguém deitou fora. Ambas estavam partidas na zona das costas, e com o estofo muito danificado, mas houve algo na sua forma que nos chamou a atenção e resolvemos trazer as estruturas de madeira para casa. Juntando as ripas das duas cadeiras, recuperámos uma, com a ajuda do pai do N. para consertar as costas, e do meu pai para criar um tampo novo em madeira. Depois pintei-a de preto, e fiz-lhe uma almofada em linho. Foi a última obra de recuperação de uma longa lista, agora é pensar nas próximas!
...
One fine day, we found two chairs in the street that someone threw away. Both were broken in the back, and their padding was very damaged, but something in their shape that caught our attention and we decided to bring the wooden structures home. Combining the laths of both chairs, we recovered one, with the help of N.'s father to fix the back, and my father to build a new cover in wood. Then, I painted it black, and made it a cushion in linen. This was the last work of recovering from a long list, now it's time to move forward the next ones!
...
One fine day, we found two chairs in the street that someone threw away. Both were broken in the back, and their padding was very damaged, but something in their shape that caught our attention and we decided to bring the wooden structures home. Combining the laths of both chairs, we recovered one, with the help of N.'s father to fix the back, and my father to build a new cover in wood. Then, I painted it black, and made it a cushion in linen. This was the last work of recovering from a long list, now it's time to move forward the next ones!
Antes | Before
Depois | After
Posts
