Mundo Flo revisited: for man

Refs: t03, pc04, av13, bt16 e 17, gr15, bt08, m83, av03, bl31, gr04, t02, cc08, m42



Eduardo wearing hat, gloves and scarf by Mundo Flo.

O Mundo Flo também faz peças para homem, por encomenda. Desde malas, bolsas, gorros e outros acessórios, em tecidos fortes e cores mais neutras, em peças mais discretas ou divertidas, há para todos os gostos. As peças para homem são sempre óptimos desafios!

...

Mundo Flo also makes items for man, by custom order. Bags, purses, hats and other accessories are made of heavier fabrics and more neutral colors, which can result in more discrete or funnier works, depending on each ones taste. Man items are always great challenges to me!

Nota: Os artigos aqui apresentados pertencem ao Arquivo e não estão disponíveis
Note: Items presented in this post belong to the Archive and are not available

Handmade life: for home

Bailey doesn't bark (New York, USA)



Pillowhappy (Wilmington, NC - USA)



Emma Lamb (Edinburgh, Scotland)



Inklore (Northern CA, USA)

Como tornar a nossa casa mais especial, acolhedora e ecologicamente consciente? Enchendo-a de peças únicas e originais, feitas à mão por pessoas criativas e reais!
---

How to make our home more special, cozy and environmentally conscious? Filling it with one-of-a-kind original items, handmade by creative and real people!

Laptop bag + Notebook cover

A minha última encomenda foi este conjunto de mala para portátil e capa para agenda. Inspirada no modelo da mala nº70, tive total liberdade de escolha das cores e motivos. Optei por usar um fundo neutro e discreto, e adicionar-lhe um toque de leveza e feminilidade, a lembrar a Primavera, com flores grandes e um bordado livre e descontraído. A mala tem uma divisória interior para cadernos, e um pequeno bolso exterior para pequenos objectos. A capa para agenda é maior do que o costume, em A5, e acolchoei-a para lhe dar maior rigidez.

...

My last order was this laptop bag and notebook cover set. Based on bag no. 70, this time I had total freedom of choice of colors and motifs. I decided to use a neutral and discreet background and then add it a touch of lightness and womanliness, reminding Spring with large flowers and a freestyle and relaxed embroidery. The bag has an inner sleeve for books, and a small outside pocket for small items. The cover is larger than usual (size A5) and padded for a more rigid structure.

Mundo Flo's Soundtrack

Drop (Hope Sandoval & The Warm Inventions)



Drake (Beth Gibbons & Rustin Man)



Nyquil (Alpha)



Song for Bob (Nick Cave & Warren Ellis)

Mundo Flo revisited: birds

Refs: m43, t21, bt06, m79*, m46, p17, bn09, m61, m62, m54, m74

Gosto de desenhar/bordar pássaros, fazem-me lembrar poesia e liberdade! Gosto de todas as espécies, tenho um fraquinho por pinguins, a minha mãe colecciona mochos, e foi por pouco que não me tornei bióloga de aves. No dia-a-dia, adoro vê-los poisar na minha janela e de os ouvir ao fim da tarde. E vocês, têm algum preferido?
...

I love drawing / embroidering birds, they remind me poetry and freedom! I like all species, have a crush for penguins, my mother collects owls, and I almost became a bird biologist. Daily, I love to see them roosting on my window and hear them in the sunset. What about you, do you have a favorite?

Nota: Os artigos aqui apresentados pertencem ao Arquivo e não estão disponíveis, excepto os marcados com *
Note: Items presented in this post belong to the Archive and are not available, except for those marked with an *.

Handmade life: Nature inspired jewelry

Moonc (Vilnius, Lithuania)

Yasha Butler Ceramics (Brooklyn, NY - USA)

Lila Ruby King (Athens, Greece)

Ash Hilton (Nelson, New Zealand)


De uma simplicidade desconcertante, as peças com motivos naturais são as que mais me inspiram e às quais é mais difícil resistir...

---

Astonishing simple, jewelry items with natural motifs are the most inspiring ones to me, and those I barely resist to...

Mundo Flo's Soundtrack

Far away (Martha Wainwright)


Bang bang (Nancy Sinatra)


I put a spell on you (Nina Simone)


Weary blues from waitin' (Madeleine Peyroux)

Mundo Flo revisited

Refs: t17, bl46, p16, el11, n05

Agora que o Arquivo está organizado, é divertido brincar com as peças e juntá-las por temas! Bom fim-de-semana e feliz dia de S.Valentim!

...

Now that the Archive is finally updated, it's fun to play with its items and put them together by theme! Have a nice weekend and happy Valentine's Day!

Nota: Os artigos aqui apresentados pertencem ao Arquivo e não estão disponíveis, excepto os marcados com *
Note: Items presented in this post belong to the Archive and are not available, except for those marked with an *.

Handmade life: beautiful ceramics

Element Clay Studio (Asheville, NC - USA)

Hope Johnson Ceramics (San Francisco, CA - USA; Oakland, Canada)

DiTerra (Minneapolis, MN - USA)

Pigeon Toe Ceramics (Portland, OR - USA)

Além da música, muitas são as fontes de inspiração do meu trabalho. A natureza é sem dúvida uma fonte inesgotável de ideias, mas também a moda, a decoração, a fotografia e praticamente todos os tipos de Arte podem servir de base à criação de uma peça.
Felizmente hoje em dia dá-se cada vez mais importância ao que é feito à mão, e há cada vez mais artistas fantásticos por aí, cujo trabalho podemos conhecer facilmente, graças à internet!
Vou passar a dedicar também alguns posts ao trabalho de outros artistas, que admiro e que me servem de inspiração diária, fazendo-me cada vez mais acreditar que este é um modo de vida e que pode contribuir para um mundo melhor!

...

Besides music, many are the sources of inspiration of my work. Nature is, without a doubt, an endless world of ideas, but so are fashion, decoration, photography and virtually all types of Art can serve as a engine for creation.
Fortunately, nowadays people are paying more and more attention to handmade, and we see so many emerging artists out there whose work we can meet easily, thanks to the internet!
From now on, I'm dedicating some posts to other artists I admire, whose works are truly inspiration and help me believe that this could be a lifestyle and could definitely contribute to a better world!

Mundo Flo's Soundtrack

Quem me conhece bem sabe que a música é parte essencial do ambiente que necessito para criar. Aí ela é escolhida a dedo e tenho mesmo uma prateleira própria, composta pelos cds que vou buscar à restante colecção, e que vou trocando de tempos a tempos.

A música que oiço varia com o estado de espírito e a época do ano (para mim a música é mesmo muito sazonal), mas também pode influenciar muito o meu humor e tranformar completamente o dia. A colecção Musical Bags, que é um projecto a longo prazo, é o reflexo mais directo da influência que a música tem no meu trabalho, mas ela está sempre presente, ainda que de forma discreta, na motivação, no meu ritmo, na escolha das cores e texturas, etc.

A partir de agora vou também dedicar um pouco deste espaço à música que faz parte do Mundo Flo, para que conheçam melhor todo o processo que leva à criação das peças que, depois, farão parte das vossas vidas.

...

Anyone who knows me well knows that music is a vital part of the ambience that I need in order to create. It is hand-picked and I even own a specific shelf with cds that I select from my whole collection, and that I update from time to time.

The music I listen to changes with my mood and time of year (music can be really seasonal to me), but can also strongly influence my mood and completely transform the day. The long-term project Musical Bags Collection is probably the most direct reflection of music's influence in my work, but it is always present, even in a more discrete way, in my motivation, my rhythm, my choice of colors, textures, etc.

From now on, I will also dedicate some of this space to the music that makes part of the Mundo Flo, so that you get to know better the whole process leading to creation of my work that, after all, will be part of your life.

Ocean breathes salty (Sun Kil Moon)


She doesn't live here anymore (Jay-Jay Johanson)


Keep you beautiful (Tindersticks)


John Wayne Gacy, Jr. (Sufjan Stevens)

Musical Bags Collection: Tori Amos

A segunda mala desta colecção foi desenhada e concebida ao som da música de Tori Amos, reflectindo a fusão entre a voz e o piano (“when pianos try to be guitars”), uma certa dose de romantismo e uma excentricidade muito feminina e própria do seu universo. A mala está disponível na Loja e podem conhecer melhor o mundo da Tori aqui.

...

The second bag of this collection of bags inspired by music was designed and made to the sound of Tori Amos' music, reflecting the fusion of voice and piano ( "when pianos try to be guitars"), a certain amount of romanticism and a very feminine eccentricity, unique in her own universe. It is available here. And you can meet Tori's world here.

New bags: the last batch for Winter

Há malas novas na Loja! A última fornada para este Inverno é a mais elaborada, com mistura de texturas e materiais, como o linho, a fazenda ou o algodão orgânico, o tricot e o cabedal. Com motivos da natureza estampados à mão, um formato mais triangular e o detalhe das pregas, das fitas de algodão e dos botões vintage. Para terminar esta estação em grande estilo!

...

There are new bags in the Store! The last batch for this Winter is the most elaborate, with a mixture of textures and materials such as linen, cloth or organic cotton, knitting and leather. With Nature inspired handprinted motifs, a more triangular shape and special details, such as pleats, cotton ribbons and vintage buttons. Let's end this season in great style!

And the winner of #100 bag is...

Antes de mais, quero agradecer a todos os que participaram, pelo interesse e por se terem dado ao trabalho de ver uma centena de malas e de escolher uma!

A grande vencedora do passatempo é a Nica, que deixou o comentário nº 16! Parabéns! Por favor envia-me um email com a tua morada.

As malas mais votadas foram as nº100 e 75. Fico contente por ter tido uma aceitação crescente em relação às malas mais recentes, é sempre sinal de evolução não é?

As malas mais votadas / The most popular bags

Aproveito ainda para anunciar que, durante o mês de Fevereiro, o Mundo Flo tem um pequeno anúncio no blog This is not my work, da talentosa fotógrafa Abby Powell.

...

First of all, I want to thank everyone who participated, for your interest and for taking the time to see a hundred bags and choose one!

And the winner is Nica, who left the comment #16! Congratulations! Please send me an email with your address.

The most voted bags were No. 100 and No. 75. I'm glad to see that my latest bags were the most liked ones, I guess that means some kind of evolution, right?

By the way, on February I'm one of the sponsors of the talented photographer Abby Powell's blog This is not my work.